All 20 Books Delivered to your door.
Growing up speaking and understanding Persian, but never lived in Iran?
Want to Learn Persian but don't know how to read the Persian / Farsi letters?
Drawing on the English alphabet, we use phonetic transliteration and systematic guidelines to help families pass on their Iranian Heritage using simple user guides and charts. We include Persian, English as well as Finglisi so that you can learn the Persian / Farsi Alphabet as you read.
Ábí = آبی = blue
آ = Á ب = B ی = Í
á = arm b = bat í = meet
Expand your Persian / Farsi vocabulary with these simple, colourful & effective Persian books designed to bring all generations of family members closer together.
Learn the names for the most common animals including domesticated, farm and wild animals. Some examples include giraffe, zebra, hippopotamus, horse, cat & dog.
Learn the names for the most common fruits.
Never mix up the words for nectarine, plum and peach.
Learn the names for the most vegetables and herbs. Including parsley, dill and coriander!
Learn the names for the most common sea creatures. From Sea horse to turtle, starfish and the sea.
Learn the names for qualities we want our children to aspire to. From Kindness, compassion, wisdom and unity. Elevate your conversations with these words.
Learn the names for the most common colours including the rainbow. From the two names for red and black. We also include the Persian love for Gold and Silver!
Learn the names for the most common transport vehicles.
From Air, land, sea and space. Some examples include space shuttle, airplane, truck, motorbike, ambulance, cement truck, construction & boat.
Confused about the shapeshifting that goes on with 32 different Persian Letters when they move position? How about the short vowels? Learn each consonant and short vowel with our signature User guide and Letter guide.
Ever spent the day in the garden and are stumped at the different names for insects. Learn the most common insects found in the garden or in nature.
From mosquito, fly to grasshopper and caterpillar.
Learn the names of the most common shapes.
From Line, to star, hexagon, cylinder and even pyramid.
Having a baby? From Pregnancy, newborns to swaddles. Crawl, walk and run. Using our signature format for English Learners. My first baby book is the perfect gift for those having a Baby Shower (jashne Sísmúní) or for any family that is about to welcome a new baby into the world.
Don't know how to describe your feelings in Persian? We all know how important it is to communicate our feelings. From Happy, sad, anxious, nervous to Angry.
Do you love playing a musical instrument but never know what it is in Persian? From Piano, Persian Drums, Persian guitar to Singing. Learn how to say the Musical instruments in Persian, English and Finglisi ™️
Want to converse with your family in Persian. Let's Talk runs through every day scenarios as a family and helps guide your conversations in Persian for common phrases that are used in family life.
Learning to take care of our inner and outer being has been imperative in ensuring our longevity. To create a peaceful and healthy environment to learn and grow in. From learning the words for healthy eating (fruit, vegetables, fat, nuts), exercise, yoga and our internal organs (heart, lungs, intestines, brain).
Learning to use inclusive and person first language is the key to improve awareness and inclusiveness for our peers with disabilities. Learn how to say a person who wears glasses or a person who uses a hearing aid or uses a wheelchair in this new book.
Do you struggle to remember the difference between numbers? Can you tell the time in Persian? Are you able to explain simple maths equations to your children in PersianTime, Numbers and Maths! Learn how to read the time and tell the time. Learn how to say Addition, subtraction, multiplication and division to help teach your children, your non-persian speaking spouse, or to educate yourself!
To help our children get comfortable in nature and learn how to describe it in Persian.From the flowers, to mountains, deserts, caves, volcanoes & valleys. Learn the seasons and weather.
There are so many games that I remember my Persian Mum and Persian dad teaching me as I grew up. These games are embedded in my memory and have shaped and formed me in my early years. They built unbreakable bonds with me and my siblings and grandparents and are part of my core memories growing up.
Persian games is not just a book but a collection of memories that has lead to my strong connection with my Iranian heritage despite never having lived in Iran. It also helped shape my language and strengthened my Persian vocabulary.
I'll never forget playing hokm with my brothers, mum, dad and grandpa. The cheating and the banter that ensues are part of my most cherished memories.
I hope they can also be part of yours too.
The book includes games like,
Hokm, shatranj, Atal metal, lily lily hosak,
koshtí, vasatí and bází ley ley, pásúr, gonjeshk par
and many more.
Persian Nursery Rhymes:
Music and singing are one of the cornerstones of early childhood education. It helps build cultural and linguistic connections. Helps with vocabulary expansion and memory. Brings the whole family together when you sing and chant a song and uplifts the mood. Adds happy hormones to help improve the mood and general wellbeing of your family.
We hope the singing and dancing that will no doubt ensue lead to stronger bonds and connection with the older generations. To bring the multigenerational and cross cultural families together.
To share in the moments that we will never get back.
Persian nursery rhymes include:
Salám, Dorúd va chetorí, Ye túp dáram, Keshávarz Mazra’e, A’nkabúte kúchúlú,Párú, párú, párú bezan, Ye Setáreh kúchúlú, Atal matal tutule, Lílí lílí hozak, Beh man begú parváneh, Ey zanbúre taláí, A’rúsake ghashange man, Sar, shúneh Zánú pá, Cheshm, Cheshm do abrú, Báz o basteh, Anár, Jújeh ye Taláyí
FREE INTERNATIONAL SHIPPING*
Using our unique print on demand system.
Printed in the closest printing facility to your location within 10-15 business days.
Shipped locally to reduce our carbon footprint & reduce international shipping time
(we are located in Australia! 🐨)
(*free shipping not included to NZ, UAE)
Sometimes, we need a little nudge in the right direction. Whether it be to eat better, exercise more or learn that new language.
Later has arrived.
at a time.
🦚 Persian. Pass it on.™ 🦚
Stop the search.
You have found what you are looking for.
Persian in English.
For the first time, Iranian and non-Iranian parents can teach their children Persian using the familiar phonetics of the English alphabet also known as Finglisi™.
To cater to the next generation of multi-lingual and multi-national families the Englisi Farsi bilingual book series are a practical learning tool for 2nd & 3rd generation Iranians seeking to bring alive the Persian language for their children.
These engaging picture books will expand their Persian vocabulary.
Englisi Farsi Persian Books are unique as they include:
as well as
(what we like to call Finglisi)
The perfect way to involve all family members.
Made with Love,
8" x 8" (203mm x 203mm)
Books are printed in Full Colour
70lb white paper
STANDARD COLOUR PRINT
Important : مهم : Mohem
Kindly allow at least 35 business days for International delivery
at least 10 business days Australian Delivery
we kindly request that you check your inbox and junk mail before enquiring about your parcel and save firstname.lastname@example.org to your address Books
International Buyers – Please Note:
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.
Please check with your country's customs office to determine what your additional costs will be prior to buying.
If you require express parcel delivery please email prior to placing your order: email@example.com
Englisi Farsi was born out of necessity.
An Iranian Australian mother set on
embracing her rich Persian heritage.
Created with love [e’shgh] for the Iranian diaspora. These books are designed to make learning Persian [Fársí] fun, interactive and relevant for the needs of Iranian families today.
Covering a wide variety of topics, they are an
ideal platform to engage & inspire young minds.
To nurture bilingual language development with a
little [kúchúlú] help from the English alphabet.
Persian. Pass it on.™
NB: accessories, plants and toys not included