Elevate Your Heritage: Englisi Farsi™ Persian Book Bundle 1 (Hardcover)

This five-book hardcover set is where most families start their Persian language journey. It covers five of the most useful everyday vocabulary topics for kids — animals (heyvánát), fruit (míveh), vegetables (sabzíját), sea creatures, and virtues — with every word shown in Persian script, English, and Finglisi (our English-letter phonetic spelling) side by side. Built for parents who understand Persian but can't read the script, and for grandparents who want a hands-on way to pass down language at story time. Durable, lay-flat hardcover binding makes this an heirloom-quality first Persian book for toddlers and early readers.

The hardcover set opens with Animals (Heyvánát), 36 pages that go beyond the basics to group animals by habitat — farm animals like gáv (cow) and gúsfand (sheep), wild animals like zarráfeh (giraffe) and kargadan (rhinoceros), and household pets like gorbeh (cat) and sag (dog) — giving kids a mental framework, not just a word list.

Fruit (Míveh), 32 pages, tackles the fruits families actually eat at home: nectarine, plum, and peach sit side by side so kids stop mixing them up, alongside pomegranate (anár) and lemon (límú), two fruits central to Persian cooking and celebration.

Vegetables (Sabzíját), 35 pages, doubles as a kitchen-Farsi primer — beyond the standard vegetables, it covers the fresh herbs (sabzí) that appear in almost every Persian dish, including parsley, dill, and coriander, so kids can name what's in the sabzí khordan bowl at dinner.

Under the Sea, 36 pages, is the set's most visually rich book, moving through coral (marján), coastline (sáhel), and creatures from seahorse to starfish — vocabulary that rarely appears in mainstream Farsi resources aimed at kids.

Virtues (Sefáte Pasandídeh) closes the set at 48 pages, the longest and most conceptually ambitious book, translating character traits like kindness, compassion, wisdom, orderliness (nazm), and honesty (dorostkárí) into vocabulary young children can actually use in conversation — designed to be read and discussed together rather than skimmed alone.

Every book uses the same Persian–English–Finglisi structure across all five titles, so the reading system a child learns in the Animals book carries straight through to Virtues without relearning anything — each word appears in Persian script, its English meaning, and a phonetic Finglisi spelling built from the English alphabet (for example, اَسب becomes "Asb," sounded out as آ = A like ant, س = S like sun, ب = B like bat), which means neither parent nor child needs to already read Persian to start.

Where the softcover edition is built for everyday portability, this hardcover set is built to last through years of repeat reading and multiple children in the same family — full-colour case-laminate covers on 70lb paper stand up to the kind of nightly handling a favourite bedtime book gets, and the format holds up well as a keepsake that's often passed down or gifted for a child's first Nowruz, birthday, or naming ceremony. For grandparents and extended family looking for a gift with lasting weight rather than something disposable, the hardcover edition is the version most families choose to keep on the shelf permanently.

Do you speak and understand Persian but have never lived in Iran? Are you eager to learn Persian but find the traditional script daunting?

If you're part of a multi-lingual, multi-national family, you know the challenge of passing on your rich Iranian heritage. You want your loved ones to embrace their roots, to connect with the beautiful Persian language, but you need a tool that's engaging, accessible, and truly effective.

Stop the Search. You've Discovered the Perfect Solution.

Introducing the Englisi Farsi™ Persian Book Bundle 1 in Hardcover – a premium collection crafted to bring the joy of Persian language and culture directly into your home. This isn't just a set of books; it's a durable, beautiful, and highly effective investment in your family's bilingual journey.

For the first time, both Iranian and non-Iranian parents can confidently teach their children Persian using the familiar phonetics of the English alphabet, affectionately known as Finglisi™!

This essential bundle features five vibrant, luxury hardcover books, designed for lasting enjoyment and frequent use:

1. Animals 🦒🐅 (36 internal pages)
2. Fruit 🍉🍇 (32 internal pages)
3. Vegetables 🌽🍆 (35 internal pages)
4. Under the Sea 🐳🦀 (36 internal pages)
5. Virtues 🌳 (48 internal pages)

Why Englisi Farsi is the Unmatched Choice for Your Family:

• Effortless Language Acquisition: Our unique system leverages phonetic transliteration and clear guidelines, empowering you to learn the Persian / Farsi Alphabet as you read!
  • See how easy it is:
  • Asb = اَسب = horse (آ = A like 'ant', س = S like 'sun', ب = B like 'bat')
• A Complete Linguistic Bridge: Every book seamlessly integrates Persian, English, and phonetic Persian (Finglisi™). This innovative design makes learning natural and intuitive, perfect for second and third-generation Iranians and anyone eager to dive into Farsi.
• Build a Robust Vocabulary: From everyday objects to inspiring concepts, these books expand your Persian vocabulary with ease:
  • Master the names of common Animals (domesticated, farm, and wild, including giraffe, zebra, hippopotamus, horse, cat, and dog).
  • Identify all your favourite Fruits (you'll never confuse nectarine, plum, and peach again!).
  • Discover a world of Vegetables and Herbs (including essential Persian cooking ingredients like parsley, dill, and coriander!).
  • Explore enchanting Sea Creatures (from seahorse to turtle, starfish, and the vast sea itself).
  • Learn positive qualities and Virtues (kindness, compassion, wisdom, and unity – enriching your conversations and nurturing character development).
• Designed for Connection: These simple, colourful, and highly effective Persian books are created to bring all generations of family members closer together, fostering shared learning experiences and strengthening cultural bonds.

Exclusive Bonus: Your FREE Digital Persian Nursery Rhyme Book!

As a special thank you, every purchase of this hardcover bundle includes a FREE digital download of our Finglisi Persian Nursery Rhyme Book! Introduce your little ones to beloved rhymes like:

• Atal Matal Tútúle 🐄
• Lili Lili Hosak 🦆
• Yek Túp Dáram 🎾
• Be man begú parváneh 🦋
• Ey Zanbúre Taláí 🐝
• A'rúsake ghashange man 👶
• Topolúyam topolú 🍑
• Sar, shúneh, zanú, pá 🦵
• Cheshm, Cheshm do abrú 👁
• Khúrúseh 🐓

Ready to gift your family the lasting treasure of Persian language and heritage?

FREE International Shipping!

We're committed to making Persian accessible worldwide. Enjoy FREE International Shipping* on your bundle! Utilizing our unique print-on-demand system, your books are printed in the facility closest to your location (within 10-15 business days) and shipped locally. This not only reduces our carbon footprint but also significantly cuts down international shipping times. (Please note: *Free shipping is not included for NZ and UAE).

"Later" Has Arrived. Your Time is Now.

How often do we postpone learning that new language or embracing a cultural connection? The moment to act is now.

Help your children, spouse, grandchildren, nieces, and nephews effortlessly learn Persian and expand their vocabulary, one Word : Kalameh : کلمه at a time.

🦚 Persian. Pass it on.™ 🦚

Made with Love, Bá e'shgh

Englisi Farsi was born out of a profound need – an Iranian Australian mother's dedication to preserving and sharing her rich Persian heritage. These books are crafted with love [e'shgh] for the Iranian diaspora, designed to make learning Persian [Fársí] fun, interactive, and perfectly relevant for today's families. They are an ideal platform to engage young minds and nurture bilingual language development with a little [kúchúlú] help from the English alphabet.

Product Details:

• Size: 8" x 8" (203mm x 203mm)
• Cover: Full Colour Luxury Hard Cover Case Laminate
• Paper: 70lb white paper
• Print: STANDARD COLOUR PRINT

🛑 

Stop the search.

You have found what you are looking for.

Persian in English.

For the first time, Iranian and non-Iranian parents can teach their children Persian using the familiar phonetics of the English alphabet also known as Finglisi™. 

To cater to the next generation of multi-lingual and multi-national families the Englisi Farsi bilingual book series are a practical learning tool for 2nd & 3rd generation Iranians seeking to bring alive the Persian language for their children.

These engaging picture books will expand their Persian vocabulary.

Englisi Farsi Persian Books are unique as they include:

Persian, 

English 

as well as

 phonetic Persian 

(what we like to call Finglisi)

The perfect way to involve all family members.

Made with Love,

Bá e'shgh 

8" x 8" (203mm x 203mm) 

Books are printed in Full Colour Hard Cover Case Laminate

70lb white paper

STANDARD COLOUR PRINT

 IMPORTANT

 Important : مهم : Mohem 

Kindly allow at least 35 business days for International delivery

at least 10 business days Australian Delivery

we kindly request that you check your inbox and junk mail before enquiring about your parcel  and save englisifarsi@gmail.com to your address Books 

 International Buyers – Please Note:

Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.

Please check with your country's customs office to determine what your additional costs will be prior to buying.

If you require express parcel delivery please email prior to placing your order: englisifarsi@gmail.com