Can't read the Persian Alphabet? Neither could we
Cart 0

What makes Englisi Farsi Unique 🦚

"In order to be irreplaceable,
one must always be different."
- Coco


The Persian A, B, D’s

(because there is no C in Persian)

At Englisi Farsi 🦚 , we want to make life simple. 
The Persian language is such an enigmatic language,
but it doesn't have to be.
The Englisi Farsi User Guide helps with the phonetic pronunciation of the Persian Language.
Use it as a tool to learn Persian Fast. 
Ordered by the intuitive English alphabet sequence,
the Englisi Farsi user guide is what distinguishes our resources from the rest.
Almost two years to refine and perfect, all our printed and electronic resources contains this gem 💎 to help guide and refine your Persian Learning journey.
With our coveted Pronunciation Guide© which breaks down specifically how to pronounce each unique and guttural letter as well as our unique Letter Guide© with colour coded letterings and beautiful typography. You will find it easy to quick reference each letter and locate them using the English Alphabet order (From A to Z).
Our guides are completely unique,
re-thought and re-invented,
unlike any user guides you have seen in the past.




  1. The transliteration of Persian words using the English Alphabet.
  2. Farsi + Englisi = Finglisi
  3. (derogative) Persian spoken and using English structures.

Blend of Farsi and Englisi

Using the familiar phonetics of the English Alphabet. We coined the phrase Finglisi the combination of (Farsi & Englisi = Finglisi) we utilise these tools to help those who aren't fluent in Persian to read along with their families.
Whilst being inclusive, Englisi Farsi Persian resources are very
mindful to ensure that the Persian letters  
corresponding sounds are clearly marked in a systematic and consistent way.
We dug deep into the recesses of the internet and found the system that suits us the best. The standards adopted by the International Congress of the Orientalists which took place in Geneva, in September 1894.
To advance those who are already learning but to include family members that may not be fluent. You will note that every letter, vowel and consonant is allocated a letter and sound that doesn't deviate from the Pronunciation Guide© as well as the Letter Guide©.
In advanced Persian literature you will also find that the short vowels are omitted.
At Englisi Farsi 🦚 we have included them to help new readers sound out the words.
Thank you for joining us on this Persian Learning journey.
Join us as we navigate the new normals of this ever changing world 🗺 
With Love,
Bá e'shgh
Chief Enthusiast 🤓 
Englisi Farsi 🦚 
Persian. Pass it on. 🏺