Cart 0

What language do you think in? English or Persian? Why not both? Englisi Farsi

Mona Kiani bilingual books childrensbooks ebooks english englisifarsi farsi finglish finglisi fruit ibooks persian pinglish

Since the birth of my son, I have had to switch my English speaking brain to a Persian thinking brain. 

Not only did I have to learn new vocabulary irrelevant words- but I have had to structure sentences that I have never used before. 

 

Who would have thought that one day I would be thinking in Persian? 

 

Some sentences I have had to construct in Persian....  

"Look, a snail!"

Negáh kon, halazún

 

"Please don't pee while I take off your diaper!"

Lotfan jísh nakon vaghtí nappíyet o dar míyáram

 

"Kindly refrain from urinating in the bathtub!!"

Lotfan túyeh ván jísh nakon

 

"Dont take your pants off"

Shalváreto dar nayár!!!!

 

# facepalm

Sigh...... 

#motherhood

 

 For the first time, Persian and non-Persian parents can teach their children Farsi using the familiar phonetics of the English alphabet (finglisi). To cater to the next generation of multi-lingual and multi-national families, the series are available in book and e-Book form with interactive audio pronunciation and inviting,  colourful images.

 The perfect gift for Persian New Year!

Hardcopy available in time for Norúz 2017. Pre-order your copy HERE

 

 

 

 



Older Post Newer Post